Si terrà giovedì 1 dicembre alle 15 e venerdì 2 dicembre alle 10 presso l’aula magna del Dipartimento di studi linguistico-letterari, storico-filosofici e giuridici (Distu) nel complesso S.Carlo il convegno sullo scrittore spagnolo Pio Baroja dal titolo “Sguardi sul ‘900: intorno a Pio Baroja”. L’evento è a cura delle professoresse Giovanna Fiordaliso e Luisa Selvaggini, rispettivamente docenti di Letteratura spagnola e Lingua e traduzione spagnola .
Di seguito il programma completo:
Miradas sobre el siglo XX: en torno a Pío Baroja
Entre su juventud y su madurez, [Baroja] vio pasar el modernismo, el simbolismo, el dadaísmo, el surrealismo sin que su pluma conociera el más ligero estremecimiento; vio pasar a Proust, a Gide, a Joyce, a Mann, a Kafka, por no decir a Breton, a Céline, a Forster, a todos los americanos de entreguerras, la generación perdida, la literatura de la revolución, sin levantar la cabeza a su paso, obediente al gesto del retrato que de él hiciera Vázquez Díaz, escribiendo junto a una ventana.
(J. Benet, Otoño en Madrid hacia 1950)
GIOVEDÌ 1 DICEMBRE 2016
AULA MAGNA
h. 15.00 Saluti istituzionali
I SESSIONE h. 15.30-16.30
Presiede Enrico Di Pastena (Pisa)
Giulia Poggi (Pisa): La dama di P. Baroja
Ida Grasso (Bari): El árbol de la ciencia nella cultura europea di fine secolo
Pausa caffè
II SESSIONE h. 17.00-18.30
Presiede Alessandra Ghezzani (Pisa)
Roberta Alviti (Cassino): Il romanzo barojiano dalla prassi alla teoria: il Prólogo casi doctrinal sobre la novela
Luisa Selvaggini (Pisa): “Lo pintoresco”: visiones barojianas sobre la España de los años ‘30
Matteo Lefèvre (Roma Tor Vergata): Stelle distanti. Una nota sulle (isolate) traduzioni italiane di P. Baroja
Discussione
VENERDI 2CEMBRE 2016
AULA MAGNA
III SESSIONE h. 10.00-11.00
Presiede Matteo Lefèvre (Roma Tor Vergata)
Renata Londero (Udine): Baroja e Azorín: oltre una affinità elettiva
Assunta Scotto di Carlo (E-CAMPUS): Pio Baroja e Pierre Loti tra modelli negati, nascosti e rielaborati
Pausa caffè
IV SESSIONE h. 11.30-12.30
Presiede Giulia Poggi (Pisa)
Chiara Sinatra (Roma Tor Vergata): Note su due iniziative editoriali “di regime”
Federica Cappelli (Pisa): “El inefable hombre del saco”: Baroja visto da Sender
Discussione
Leggi anche...
UNITUS. LAZIO TERRENO FERTILE PER IL NOSTRO FUTURO
Al Disucom un colloquio sul viaggio e l’Europa
Giornata di studio sull’evoluzione all’Unitus
Rugby, con la serie A ferma l’attenzione si sposta sul Rugby Seven
Sicurezza e sostenibilità nell’economia circolare
Martedì il consiglio comunale
Civitavecchia. La Polfer rintraccia un ragazzino fuggito da casa
Al Distu un ciclo di incontri sulla traduzione